In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 12/2013 vom 13. Juni zur Regelung des Handels und des elektronischen Geschäftsverkehrs sowie des Gesetzes 35/2014 vom 27. November über elektronische Vertrauensdienste wird in diesem Impressum darauf hingewiesen, dass www.hotelskiplazandorra.com eine Domain von CEDEMOPE, S.A.U. ist, mit Sitz in: Ctra. de la Comella, 11 – AD500 – ANDORRA LA VELLA (FÜRSTENTUM ANDORRA), Telefon +376.739.444 und E-Mail: bookingski@plazandorra.com.
Eingetragen unter der Steuernummer (Registro Tributario): A-700631-M und der Handelsregisternummer (Registro de Comercio): 907676-Y.
Identifikationsdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und Anschrift, an der die Datenverarbeitung erfolgt:
CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA
Avinguda Sant Joan de Caselles, s/n
AD100 – CANILLO (ANDORRA)
Für weitere Informationen können Sie sich an unsere Datenschutzbeauftragte (DPD) – Berta Faura – ANDORRA DATA PROTECT wenden, zu Händen unter der oben angegebenen Geschäftsadresse oder per E-Mail an die folgende Adresse: dpd@plazandorra.com.
ZUGANG UND NUTZER
Der Zugriff auf die Website www.hotelskiplaza.com verleiht der Person, die ihn vornimmt, den Status eines NUTZERS und setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme aller vorliegenden NUTZUNGSBEDINGUNGEN durch den NUTZER voraus.
Die Bereitstellung des Website-Dienstes ist kostenlos. Dennoch behält sich CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA das Recht vor, den Zugang zu bestimmten gelegentlichen Diensten von einer vorherigen Registrierung des NUTZERS über die angegebene Kontakt-E-Mail-Adresse abhängig zu machen, die gegebenenfalls denjenigen zur Verfügung steht, die Informationen anfordern möchten.
Sollte es erforderlich sein, dass sich der NUTZER als REGISTRIERTER NUTZER registriert oder personenbezogene Daten angibt, um auf bestimmte Dienste zugreifen zu können, gelten für die Erhebung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der NUTZER die Bestimmungen im Abschnitt Datenschutzrichtlinie. Wir bitten Sie, diese zu konsultieren, um über die Verarbeitung, Aufbewahrung und Ihre Rechte an Ihren Daten informiert zu sein. Der NUTZER verpflichtet sich, die Website sowie deren Dienste und Inhalte zu nutzen, ohne gegen die geltende Gesetzgebung, den guten Glauben, die allgemein anerkannten Gebräuche und die öffentliche Ordnung zu verstoßen. Ebenso ist die Nutzung der Website für ungesetzliche oder schädliche Zwecke gegen CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA oder Dritte untersagt, die in irgendeiner Weise einen Schaden verursachen oder das normale Funktionieren der Website behindern könnten.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Nutzung dieser Website impliziert die vollständige Annahme der Bedingungen dieses Impressums. Mögliche Konflikte im Zusammenhang mit dieser Website unterliegen ausschließlich der Gesetzgebung des Fürstentums Andorra. Jede Person, welche die Website nutzt, akzeptiert unabhängig von der territorialen Zuständigkeit, von der aus der Zugriff erfolgt, die Einhaltung und Beachtung dieser Klauseln unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihr zustehen könnte.
Alle Informationen und Unterlagen auf dieser Website, die in anderen Sprachen als Katalanisch zur Verfügung stehen, dienen ausschließlich Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen zwischen dem Inhalt der Version in anderen Sprachen als Katalanisch (sofern zutreffend) und der katalanischen Originalversion ist letztere maßgebend.