POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB ET DES APPLICATIONS

En utilisant le présent Site Web, les Applications (le cas échéant) et/ou en communiquant par voie électronique avec CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA via son site web : www.hotelskiplazaandorra.com, les données personnelles demandées à l’Utilisateur sont collectées et traitées. Les données fournies par l’Utilisateur seront intégrées dans un fichier automatisé de données à caractère personnel, propriété de CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA, qui sera traité afin de fournir les informations ou les services demandés par l’Utilisateur. L’Utilisateur autorise le traitement automatisé des données personnelles fournies, nécessaires à la prestation des services convenus, lesquels sont régis par la présente politique de confidentialité.

 

Les informations personnelles collectées auprès des clients inscrits sont stockées dans une base de données propriété de CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA, qui assume les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité garantissant la confidentialité et l’intégrité de l’information, conformément aux dispositions de la Loi LQPD 29/2021, du 28 octobre, qualifiée de protection des données personnelles, du Décret RLQPD 391/2022, du 28 septembre, ainsi que du Règlement sur la Protection des Données à Caractère Personnel RGPD UE-2016/679.

 

CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA, à travers son site web, utilisera les données fournies par l’Utilisateur de manière interne afin de faire connaître à l’Utilisateur les produits et services qu’il pourrait considérer d’intérêt pour ce dernier.

 

CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA ne communiquera pas ces données à des tiers, sauf lorsque cela est strictement nécessaire pour gérer et maintenir la relation avec CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA ou avec l’autorisation préalable de l’Utilisateur concerné.

 

Dans tous les cas, vos données seront traitées avec un niveau de protection conforme aux normes applicables sur la Protection des Données et ne feront pas l’objet de décisions automatisées.

 

Le responsable du traitement des données personnelles que l’Utilisateur fournit en accédant et en utilisant le Site Web et les Applications est CEDEMOPE, S.A.U., dont le domicile à ces fins est : Avinguda Sant Joan de Caselles, s/n – AD100 – CANILLO (PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE).

 

La légitimation pour le traitement est l’intérêt légitime de CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA à maintenir la relation existante avec l’Utilisateur et, le cas échéant, son consentement. Par conséquent, CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA collectera et conservera vos données tant que la relation sera en vigueur et, le cas échéant, tant que l’Utilisateur ne révoquera pas le consentement accordé pour le traitement de ses données. En tout état de cause, lorsque les données personnelles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et tant qu’il ne sera pas procédé à leur suppression définitive, elles seront conservées de manière verrouillée.

 

Tout utilisateur inscrit peut à tout moment exercer son droit d’accès, de rectification et, le cas échéant, de suppression de ses données à caractère personnel fournies sur le site www.hotelskiplazaandorra.com, ainsi que les autres droits protégés par la réglementation.

 

Cela pourra être effectué par communication écrite à notre DPD – Berta Faura, au siège social de CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA : Ctra. de la Comella, 11 – AD500 – ANDORRE-LA-VIEILLE (PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE).

 

Cette communication pourra également s’effectuer par l’envoi d’un courrier électronique à l’adresse de notre DPD – Berta Faura : dpd@plazandorra.com.

 

L’Utilisateur s’engage à notifier tout changement ou modification de ses données personnelles qu’il a fournies. Toute perte ou dommage causé au Site Web, à CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA ou à tout tiers en raison de la communication d’informations erronées, inexactes ou incomplètes sera de la responsabilité unique et exclusive de l’Utilisateur.

 

DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE

 

Les droits de propriété intellectuelle et industrielle dérivés de tous les textes, images, graphiques, ainsi que des codes sources, du design, des supports et des formes de présentation de ses pages appartiennent, en propre ou en tant que cessionnaires, à CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA. Par conséquent, l’Utilisateur reconnaît que la reproduction, la répétition, la distribution, la diffusion, la commercialisation, la transformation et, de manière générale, toute autre forme d’exploitation, par quelque procédé que ce soit, de la totalité ou d’une partie des contenus de ce site web constitue une infraction aux droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle du titulaire du site web ou de son propriétaire.

 

Dans le cas où CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA ferait référence à des liens publicitaires ou à des pages web de tiers, CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA n’est pas tenue de contrôler, d’approuver ou de s’approprier les services, contenus, données, articles, produits ou tout type de matériel existant sur la page ou les pages web de tiers. Par conséquent, CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA ne répondra, en aucun cas, de la légalité des contenus de tiers, la responsabilité exclusive incombant au tiers, à titre indicatif et non limitatif, pour le respect de la légalité, de la morale et de l’ordre public des contenus, ainsi que pour le fait que ceux-ci ne portent pas atteinte aux droits de tiers.

 

L’existence d’un lien ne présuppose pas l’existence d’une relation quelconque entre CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA et le propriétaire de la page web sur laquelle il est établi.

 

En résumé, la présente politique de confidentialité concerne uniquement et exclusivement le site web de CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA et non d’autres sites web qui pourraient éventuellement être consultés via des liens, ni les liens d’autres sites web contenus dans CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA.

 

EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

 

CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA agit avec la plus grande diligence possible afin que les données et les informations proposées sur son site web soient mises à jour à tout moment, bien qu’elle ne garantisse pas et ne se porte pas responsable de l’exactitude et de la mise à jour des contenus du site web, se réservant le droit de modifier lesdits contenus à tout moment.

 

CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA ne sera pas non plus responsable des informations pouvant être obtenues via les liens inclus sur le site web.

La durée de la prestation du service du site web et des services est de nature indéfinie. Sans préjudice de ce qui précède, CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA se réserve le droit d’interrompre, de suspendre ou de mettre fin à la prestation du service du site web ou de l’un des services qui le composent.

 

CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA n’accorde aucune garantie et ne se tient responsable, en aucun cas, des dommages et intérêts de toute nature qui pourraient découler de :
• Le manque de disponibilité, de maintenance et de bon fonctionnement du site web et/ou de ses services ou contenus.
• Le manque d’utilité, d’adéquation ou de validité du site web et/ou de ses services ou contenus pour satisfaire des besoins, des activités ou des résultats concrets ou les attentes des utilisateurs.
• L’existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus.
• La réception, l’obtention, le stockage, la diffusion ou la transmission, par les utilisateurs, des contenus.
• L’utilisation illicite, négligente, frauduleuse, contraire aux présentes Conditions Générales, à la bonne foi, aux usages généralement acceptés ou à l’ordre public du site web, de ses services ou contenus par les utilisateurs.
• Le manque de licéité, de qualité, de fiabilité, d’utilité et de disponibilité des services fournis par des tiers et mis à la disposition des utilisateurs sur le site web.
• Le non-respect par des tiers de leurs obligations ou engagements en relation avec les services fournis aux utilisateurs via le site web.

 

Les relations commerciales avec les clients seront régies par les conditions générales qui, le cas échéant, seront établies directement avec CEDEMOPE, S.A.U. – HOTEL SKI PLAZA dans un document spécifique à cet effet, ou par les accords concrets qui pourraient être conclus avec les clients.

 

MISE À JOUR

 

Nous vous informons que cette Politique de Confidentialité a été mise à jour en novembre 2025 ; toutefois, elle est sujette à d’éventuels changements conformément à la législation en vigueur à tout moment, des révisions périodiques étant effectuées afin de la maintenir toujours à jour.